Mira el video: Cómo comprar en chino
Escucha, haz pausas y repite conmigo. Puedes ver el video aquí mismo o abrirlo en YouTube. Usa esta guía para repasar las frases y construir una conversación breve.
Ver en YouTube (nueva pestaña)
¿Cómo se dice hacer compras en chino?
买东西 (mǎi dōngxi) significa «comprar cosas» o «hacer compras». 买 (mǎi) es «comprar» y 东西 (dōngxi) significa «cosas». En este uso, la segunda sílaba de dōngxi es ligera y se escribe sin marca de tono.
Puedes empezar con una frase corta y señalar el artículo que te interesa. No necesitas conocer el nombre de todos los productos para practicar una primera compra.
Seis frases para comprar en chino con pinyin y español
Lee cada frase como una unidad: caracteres, pronunciación y significado. Después escucha un ejemplo y repítelo antes de intentar decirlo sin mirar.
- 买东西
- comprar cosas; hacer compras
- 我想买这个。
- Quiero comprar esto.
- 这个多少钱？
- ¿Cuánto cuesta esto?
- 二十元。
- Veinte yuanes.
- 我要这个。
- Quiero este / esto.
- 谢谢！
- ¡Gracias!
Cómo preguntar «¿cuánto cuesta?» en chino
这个多少钱？
Zhège duōshao qián?
¿Cuánto cuesta esto?
这个 (zhège) significa «este» o «esto»; 多少 (duōshao) pregunta por una cantidad; y 钱 (qián) significa «dinero». Aprende la pregunta completa para usarla al señalar un producto.
En chino, la palabra interrogativa ocupa el lugar de la información que quieres conocer. Esta pregunta ya contiene 多少, así que no necesita la partícula 吗 (ma) al final.
Cómo entender una respuesta de precio
Si escuchas 二十元 (èrshí yuán), el precio es veinte yuanes. 二十 es veinte y 元 es la unidad monetaria. Practica primero con un precio, escucha sus sílabas y repite la respuesta completa.
También puedes oír 二十块 (èrshí kuài): 块 es una forma coloquial muy habitual de expresar yuanes al hablar de precios.
Una conversación breve en una tienda
Clienta:
你好！我想买这个。
Nǐ hǎo! Wǒ xiǎng mǎi zhège.
¡Hola! Quiero comprar esto.
Clienta:
这个多少钱？
Zhège duōshao qián?
¿Cuánto cuesta esto?
Vendedora:
二十元。
Èrshí yuán.
Veinte yuanes.
Clienta:
我要这个。谢谢！
Wǒ yào zhège. Xièxie!
Quiero este. ¡Gracias!
Haz dos pasadas: primero lee las tres líneas de cada intervención y, después, tapa la traducción española. Intenta reconocer qué se pregunta y cuál es el precio.
Usa el mismo patrón para pedir un café
El patrón 我要 + lo que quieres también te sirve en otras situaciones cotidianas:
我要咖啡。
Wǒ yào kāfēi.
Quiero café.
要 (yào) no cambia según la persona como ocurre con «quiero» y «quiere» en español. Para empezar, practica una frase que puedas recordar y usar en una situación concreta.
Cómo practicar estas frases sin memorizarlo todo
- Escucha la pregunta del precio. Pausa el video y repítela.
- Señala un objeto cercano. Di 这个多少钱？ sin mirar el español.
- Contesta con veinte yuanes. Repite 二十元 y comprueba sus tonos.
- Termina la compra. Usa 我要这个 y 谢谢.
Practica tu próxima compra
Escucha la pregunta 这个多少钱？ en el diálogo del video. Después, haz una pausa y repite la pregunta y la respuesta en voz alta.
Escuchar el diálogo en el video
Si quieres practicar más conversaciones cotidianas con diálogos y fichas imprimibles, tenemos una guía opcional. Ver la guía Chino para conversar.